quinta-feira, 2 de setembro de 2010

Regravações traduzidas - é.

Por algum motivo, artistas e bandas notáveis do passado adoravam fazer “traduções” de músicas dos Beatles (sim, entre aspas, porque a tradução não tem porra nenhuma a ver com a música original). Eu estava procurando por isso esses dias e decidi reunir alguns, pra vocês sentirem a coisa toda. Segue as versões...

Primeiro Amor - Renato e Seus Blue Caps (YOU'RE GOING TO LOSE THAT GIRL)

Original:


Tradução:


Menina Linda - Renato e Seus Blue Caps (I SHOULD HAVE KNOWN BETTER)

Original:


Tradução:


Feche os Olhos - Renato e Seus Blue Caps (porra, eles de novo? ¬¬) (ALL MY LOVING)

Original:


Tradução:


Eu te Amo - Roberto Carlos (AND I LOVE HER)

Original:


Tradução:


Lá vem o Sol - Lulu Santos (HERE COMES THE SUN)

Original:


Tradução:


Meu Bem - Ronnie Von (GIRL [é essa a hora em que você se suicida, Paul ^^'])

Original:


Tradução:

2 comentários: